「日本語教師の資格を取ろう」＞その４・日本語教師こぼれ話
日本語教師体験談その４～日本語教師こぼれ話(6)～
ちょっとした間違い
動詞の過去形を練習していた時の話。
あるアジア出身の学生とこんなやりとりがありました。
私 ：「え？へびですか？」
学生：「はい、へびを食べました。とてもおいしかったです。」
私 ：「そうですか…。」
食習慣は文化のひとつ。それを否定することはもちろんできません。
でも、日本でへびを食べられるところなんてあるのだろうか？と疑問は消えず…。
そこでもう一度聞くと、「へび」ではなく「えび」でした。
ちょっとした、でも大きな間違いでした。